日本人選手がオランダのコーフボールクラブにて記事に掲載されました

オランダのコーフボールクラブFortunaにてプレー中の協会会員である村野慶多郎さんが、現地クラブの記事に掲載されました。オランダに渡航後、現地のコーフボールクラブで熱心に活動する様子が取り上げられています。

以下本人提供

■日本語訳

東京からデルフトへ：村野慶多郎はFortunaで自分の居場所を見つけました

昨シーズン、Fortunaは特別な新選手を迎え入れました。村野慶多郎選手（通称ツン選手）です。ツンは活気あふれる日本の首都東京出身で、仕事の関係で一時的にオランダに移住しました。ここデルフトで彼は美しい住居だけでなく、スポーツの拠点となる私たちのクラブを見つけました。

ツンは熱心なコーフボールファンで、近年は日本のクラブでプレーしていました。デルフトに到着すると、彼は一瞬の躊躇もなく、すぐにFortunaに連絡を取りました。彼の質問はシンプルでした。「私もFortunaでコーフボールをプレーできますか？」もちろん、答えは「YES」でした。ツンは、フレンドリーなレクリエーションスポーツチーム「Fortuna8」で自分の居場所を見つけ、水曜日の夜のKorfball fitのトレーニングではお馴染みの顔となりました。

ツンを特別な存在にしているのは、コーフボールとFortunaへの愛情です。日本で彼は数年間、東京のクラブ「VICUS」でコーフボールをプレーしてきました。そして日本からライブストリーミングでオランダのコーフボールリーグの試合を熱心に観戦し、もちろん私たちのフラッグシップクラブFortunaには特に注目していました。そのため、オランダに来る前からFortunaは彼にとって知らない存在ではありませんでした。地球の反対側にいても、デルフトのコルフボールクラブで何が起こっているかを知っていたのです。

ツンは今、私たちのクラブで最初のコーフボールシーズンを終えました。彼はフィールド内外で頻繁に姿を見せており、最近ではKorfball fitのチーム練習にも参加しました。Forutunaは長年にわたり多くの海外選手を受け入れてきましたが、日本からコーフボール選手が来ることは本当に特別なことです。

ツンは来シーズンもForutunaで活躍してくれるでしょう。彼の情熱とスポーツマンシップをまた一年楽しみたいと思います。

ツンさん、（また）ようこそ！このクラブに来ていただき大変嬉しく思います。

記事（オランダ語）は以下のリンクからご覧いただけます。

「Van Tokyo naar Delft: Keitaro Murano vindt zijn plek bij Fortuna」 https://www.fortuna-korfbal.nl/van-tokyo-naar-delft-keitaro-murano-vindt-zijn-plek-bij-fortuna/

今後のさらなる活躍を期待しています。